Jak je to s používáním slovníku u písemné práce z anglického jazyka u maturity? Je povolen nebo není? Můžu mít svůj vlastní slovník, nebo budou slovníky připraveny školou? Podívejte se, jak to se slovníkem a jeho používáním u maturitní písemky z angličtiny je.

Je slovník u maturitní písemné práce z AJ povolen?

Ano, slovník je jedna z povolených pomůcek. Můžete si vybrat jakýkoliv typ slovníku (např. překladový AJ-ČJ, ČJ-AJ – nejpoužívanější slovník, výkladový slovník atp.) v knižní podobě. Slovník ale nesmí obsahovat např. následující přílohy:

• přílohy pro psaní formálního nebo neformálního dopisu nebo jiných typů textů
• srovnání formálního a neformálního stylu a rozdíly v těchto stylech
• zpracované ukázky typů textů
• vhodné fráze zaměřené na tyto typy textů apod.

To by byl v podstatě tahák a proto tyto přílohy povoleny u psaní písemné práce u maturity z AJ nejsou.

Ve slovníku naopak mohou být např. následující přílohy:

• seznam s tvary nepravidelných sloves
• seznam číslovek
• vysvětlení gramatických časů atp.

Slovníky kontroluje zadavatel (osoba, která je během psaní písemné práce v místnosti). Pokud zadavatel při kontrole zjistí, že slovník tyto přílohy obsahuje, tak je maturantovi slovník odebrán.

Slovník také samozřejmě nesmí obsahovat žádné vepsané poznámky, taháky apod. – na to si dejte u maturity velký pozor.

ČTĚTE TAKÉ: Čím psát u státní maturity?

Odkud mám slovník k maturitě vzít?

Máte dvě možnosti – mít svůj vlastní, nebo si včas před samotným ostrým psaním písemné práce zapůjčit slovník ve škole.

Mohu si během psaní maturitní písemky půjčit slovník od někoho jiného?

Půjčit si slovník od jiného maturanta během psaní písemné práce není povoleno, stejně jako není povoleno vzdálit se z místa a bavit se s ostatními žáky ve třídě.

ČTĚTE TAKÉ: Jak správně psát odstavce u maturity z angličtiny?

Pozor na správné používání slovníku

Správné používání slovníku chce určitý cvik. Například jedno slovo může mít více překladů a tyto překlady mohou mít různé významy. Je třeba umět vybrat, který překlad se do mého psaní hodí. Velmi častou chybou v minulých letech bylo například slovo “brigáda” a jeho překlad do angličtiny. Dlouhým hledáním ve slovníku také můžete přijít o drahocenný čas pro psaní písemné práce.